Excel - Combine data from multiple worksheets Tutorial

In this video, you will learn how to combine data from multiple worksheets using Microsoft 365. The video covers the process of merging data from different worksheets in Excel, allowing you to streamline your data analysis and reporting.
This skill will help you save time and improve your productivity when working with large datasets.

  • 2:50
  • 1334 views
00:00:05
out how to combine data.
00:00:07
To summarize and report results
00:00:08
from separate worksheets,
00:00:09
you can consolidate data from each
00:00:12
worksheet into a master worksheet.
00:00:14
3D reference offers the advantage of
00:00:16
combining data from multiple unidentical
00:00:17
worksheets with different table layouts.
00:00:19
Worksheets can be part of the
00:00:21
master worksheet's workbook or
00:00:23
part of the other workbooks.
00:00:25
The data is consolidated
00:00:26
so that it can be updated
00:00:29
in a similar fashion.
00:00:30
In this exercise,
00:00:31
the summary worksheet is the
00:00:34
master worksheet and we're
00:00:35
importing data from factory 1
00:00:37
factory 2 and factory 3 worksheets.
00:00:40
Using these summary worksheet,
00:00:42
I click on the A1 cell under data.
00:00:45
I select consolidate.
00:00:46
Under the consolidate dialog box
00:00:48
and the function dropdown list.
00:00:51
I choose the formula.
00:00:52
I want to apply to my data in this scenario.
00:00:55
I leave the sum function.
00:00:58
Under the reference field,
00:00:59
i select the range of cells
00:01:01
i want to consolidate to select a
00:01:03
range of cells located in other
00:01:05
workbooks, click on the browse button.
00:01:07
I click once under the reference field.
00:01:10
I then select the factory one worksheet.
00:01:12
I further select the range of cells,
00:01:15
A1 to cell 4I then press the add button.
00:01:19
Afterwards,
00:01:19
I click on the factory 2 worksheet.
00:01:22
Since the range of cells is identical.
00:01:24
I just press the add button.
00:01:27
After clicking on factory 3,
00:01:29
I see that the range of cells is different.
00:01:32
I select again, the cells from A1 to cell 6.
00:01:35
I then press the add button.
00:01:38
To keep the same header row and column,
00:01:40
I checked the top Row and left column boxes.
00:01:44
I also want to link the source
00:01:46
data to the master worksheet.
00:01:48
This way when the values change
00:01:50
in the factory.
00:01:51
One factory 2 an factory 3 worksheets the
00:01:54
master worksheet is updated automatically.
00:01:56
For this reason,
00:01:57
I checked the create links to
00:02:00
source data box.
00:02:01
Now the results are displayed you
00:02:03
see that some rows are hidden on
00:02:05
the upper left side of the window.
00:02:07
There is a plus sign next to row 5.
00:02:10
When I click on the plus sign the
00:02:13
consolidated data is broken down.
00:02:16
When I click on the level 2 all the
00:02:19
consolidated data is broken down.
00:02:21
And when I click on the level one,
00:02:23
the consolidated summary is displayed
00:02:25
when I click on the value 200,000,
00:02:28
the formula bar shows the
00:02:30
source worksheet cell.
00:02:31
I click on the factory one worksheet.
00:02:34
I then type in the amount 500,000
00:02:36
in the B2 cell and press enter.
00:02:39
When I click on the summary worksheet.
00:02:41
I see that the total amount
00:02:43
has changed and been updated.
00:02:45
The source data has been properly
00:02:46
linked to the master worksheet.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:03
Здесь мы собираемся найти
00:00:05
как объединить данные.
00:00:07
Обобщение и отчет о результатах
00:00:08
из отдельных листов,
00:00:09
вы можете консолидировать данные из каждого
00:00:12
лист в таблицу мастера.
00:00:14
3D ссылка предлагает преимущество
00:00:16
объединение данных из нескольких неопознанных
00:00:17
листы с различными макетами таблиц.
00:00:19
Листы могут быть частью
00:00:21
мастер-лист в рабочей книге или
00:00:23
часть других трудовых книжек.
00:00:25
Данные консолидируются
00:00:26
так что он может быть обновлен
00:00:29
аналогичным образом.
00:00:30
В этом упражнении
00:00:31
сводный лист
00:00:34
мастер лист, и мы
00:00:35
импорт данных с завода 1
00:00:37
завод 2 и завод 3 листа.
00:00:40
Используя эти сводные листы,
00:00:42
Я нажимаю на ячейку A1 под данными.
00:00:45
Я выбираю консолидацию.
00:00:46
Под консолидировать диалоговое окно
00:00:48
и список высадок функций.
00:00:51
Я выбираю формулу.
00:00:52
Я хочу применить свои данные в этом сценарии.
00:00:55
Я оставляю функцию суммы.
00:00:58
Под справочным полем
00:00:59
Я выбираю диапазон ячеек
00:01:01
Я хочу консолидироваться, чтобы выбрать
00:01:03
диапазон ячеек, расположенных в других
00:01:05
трудовые книжки, нажмите на кнопку просмотра.
00:01:07
Я нажимаю один раз под справочным полем.
00:01:10
Затем я выбираю завод один лист.
00:01:12
Далее я выбираю диапазон ячеек,
00:01:15
A1 для ячейки 4I затем нажмите кнопку добавить.
00:01:19
Потом
00:01:19
Я нажимаю на листе фабрики 2.
00:01:22
Так как диапазон ячеек одинаков.
00:01:24
Я просто нажимаю кнопку добавления.
00:01:27
После нажатия на фабрику 3,
00:01:29
Я вижу, что диапазон клеток отличается.
00:01:32
Я выбираю еще раз, клетки от A1 до ячейки 6.
00:01:35
Затем я нажимаю кнопку добавления.
00:01:38
Чтобы сохранить один и тот же ряд заголовков и столбец,
00:01:40
Я проверил верхний ряд и левые ящики колонки.
00:01:44
Я также хочу связать источник
00:01:46
данные в таблицу мастера.
00:01:48
Таким образом, когда значения меняются
00:01:50
на фабрике.
00:01:51
Один завод 2 завод 3 листы
00:01:54
мастер-лист обновляется автоматически.
00:01:56
По этой причине
00:01:57
Я проверил создать ссылки на
00:02:00
исходный ящик данных.
00:02:01
Теперь результаты отображаются вы
00:02:03
видеть, что некоторые строки скрыты на
00:02:05
верхняя левая сторона окна.
00:02:07
Рядом с строкой 5 есть знак "плюс".
00:02:10
Когда я нажимаю на знак плюс
00:02:13
консолидированные данные разбиты.
00:02:16
Когда я нажимаю на уровень 2 все
00:02:19
консолидированные данные разбиты.
00:02:21
И когда я нажимаю на первый уровень,
00:02:23
консолидированное резюме отображается
00:02:25
когда я нажимаю на значение 200,000,
00:02:28
формула бар показывает
00:02:30
ячейка листа источника.
00:02:31
Я нажимаю на завод один лист.
00:02:34
Затем я ввеся в размере 500000
00:02:36
в ячейку B2 и нажмите введите.
00:02:39
Когда я нажимаю на сводную таблицу.
00:02:41
Я вижу, что общая сумма
00:02:43
изменился и был обновлен.
00:02:45
Исходные данные были должным образом
00:02:46
связаны с мастер-листом.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:03
Тук ще намерим
00:00:05
да се комбинират данни.
00:00:07
За да обобщите и отчетните резултати
00:00:08
от отделни работни листове,
00:00:09
можете да консолидирате данни от всеки
00:00:12
работен лист в главен работен лист.
00:00:14
3D справката предлага предимството на
00:00:16
комбиниране на данни от множество неденци
00:00:17
работни листове с различни оформления на таблици.
00:00:19
Работните листове могат да бъдат част от
00:00:21
работна книга на главен работен лист или
00:00:23
други работни книги.
00:00:25
Данните се консолидират
00:00:26
така че да може да се актуализира
00:00:29
по подобен начин.
00:00:30
В това упражнение
00:00:31
обобщен работен лист е
00:00:34
работен лист и ние сме
00:00:35
импортиране на данни от фабрика 1
00:00:37
фабрични работни листове 2 и фабрични 3.
00:00:40
С помощта на този работен лист за обобщение
00:00:42
Кликвам върху клетката A1 под данни.
00:00:45
Избирам консолидиране.
00:00:46
Под диалоговия прозорец консолидиране
00:00:48
и падащия списък функция.
00:00:51
Аз избирам формулата.
00:00:52
Искам да се прилага към моите данни в този сценарий.
00:00:55
Оставям сумата.
00:00:58
В полето за справка
00:00:59
избирам диапазона от клетки
00:01:01
искам да консолидирам, за да изберете
00:01:03
клетки, разположени в други
00:01:05
работни книги, щракнете върху бутона за преглед.
00:01:07
Кликвам веднъж под полето за справка.
00:01:10
След това избирам фабричния работен лист.
00:01:12
Аз също избирам диапазона от клетки,
00:01:15
A1 към клетка 4И след това натиснете бутона за добавяне.
00:01:19
После
00:01:19
Аз кликнете върху фабричния 2 работен лист.
00:01:22
Тъй като диапазонът на клетките е идентичен.
00:01:24
Просто натискам бутона за добавяне.
00:01:27
След като кликнете върху фабрика 3,
00:01:29
Виждам, че диапазонът на клетките е различен.
00:01:32
Аз отново изберете клетките от A1 до клетката 6.
00:01:35
След това натиснете бутона за добавяне.
00:01:38
За да запазите един и същ ред и колона на заглавките,
00:01:40
Проверих най-горния ред и лявата колона.
00:01:44
Аз също искам да свържете източника
00:01:46
данни в главния работен лист.
00:01:48
По този начин, когато стойностите се променят,
00:01:50
във фабриката.
00:01:51
Един фабричен 2 фабрични работни листове 3
00:01:54
главен работен лист се актуализира автоматично.
00:01:56
Поради тази причина,
00:01:57
Проверих връзките за създаване на
00:02:00
източник на данни.
00:02:01
Сега резултатите се показват,
00:02:03
видите, че някои редове са скрити на
00:02:05
в горната лява страна на прозореца.
00:02:07
Има знак плюс до ред 5.
00:02:10
Когато кликна върху бутона плюс,
00:02:13
консолидираните данни.
00:02:16
Когато кликна върху ниво 2 всички
00:02:19
консолидираните данни.
00:02:21
И когато кликна на първо ниво,
00:02:23
консолидираното обобщение се показва
00:02:25
когато кликна върху стойността 200,000,
00:02:28
лентата за формули показва
00:02:30
източник клетка на работен лист.
00:02:31
Кликвам върху фабриката един работен лист.
00:02:34
След това въвеждам сумата 500 000
00:02:36
в клетката B2 и натиснете Enter.
00:02:39
Когато кликна върху работния лист за резюме.
00:02:41
Виждам, че общата сума
00:02:43
е променена и е актуализирана.
00:02:45
Данните източник са правилно
00:02:46
свързан с главния работен лист.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:03
Aici vom găsi
00:00:05
să combine datele.
00:00:07
Pentru a rezuma și a raporta rezultatele
00:00:08
din foi de lucru separate,
00:00:09
puteți consolida datele din fiecare
00:00:12
foaie de lucru într-o foaie de lucru coordonatoare.
00:00:14
Referința 3D oferă avantajul
00:00:16
combinarea datelor din mai multe date neidentice
00:00:17
foi de lucru cu diferite aspecte de tabel.
00:00:19
Foile de lucru pot face parte din
00:00:21
registrul de lucru al foii de lucru coordonatoare sau
00:00:23
parte a celorlalte registre de lucru.
00:00:25
Datele sunt consolidate
00:00:26
astfel încât să poată fi actualizat
00:00:29
într-un mod similar.
00:00:30
În acest exercițiu,
00:00:31
foaia de lucru rezumat este
00:00:34
foaia de lucru coordonatoare și suntem
00:00:35
importul datelor din fabrică 1
00:00:37
fabrica 2 și fabrica 3 foi de lucru.
00:00:40
Utilizând aceste foi de lucru rezumative,
00:00:42
Fac clic pe celula A1 sub date.
00:00:45
Aleg consolidarea.
00:00:46
Sub caseta de dialog consolidare
00:00:48
și lista verticală a funcțiilor.
00:00:51
Aleg formula.
00:00:52
Doresc să se aplice la datele mele în acest scenariu.
00:00:55
Las funcția de sumă.
00:00:58
În câmpul de referință,
00:00:59
i selectați zona de celule
00:01:01
Doresc să consolidez pentru a selecta un
00:01:03
gama de celule situate în alte
00:01:05
registre de lucru, faceți clic pe butonul răsfoire.
00:01:07
Fac clic o dată sub câmpul de referință.
00:01:10
Apoi selectez o foaie de lucru din fabrică.
00:01:12
Am selecta în continuare gama de celule,
00:01:15
De la A1 la celula 4I, apoi apăsați butonul adăugare.
00:01:19
După aceea
00:01:19
Fac clic pe foaia de lucru din fabrică 2.
00:01:22
Deoarece gama de celule este identică.
00:01:24
Eu doar apăsați butonul de adăugare.
00:01:27
După ce faceți clic pe fabrica 3,
00:01:29
Văd că gama de celule este diferită.
00:01:32
Am selectați din nou, celulele de la A1 la celula 6.
00:01:35
Apoi apăs butonul de adăugare.
00:01:38
Pentru a păstra același rând și aceeași coloană antet,
00:01:40
Am verificat casetele de sus rând și coloana din stânga.
00:01:44
De asemenea, vreau să se leagă de sursa
00:01:46
datele din foaia de lucru coordonatoare.
00:01:48
În acest fel, atunci când valorile se schimbă
00:01:50
în fabrică.
00:01:51
O fabrică 2 o fabrică 3 foi de lucru
00:01:54
foaia de lucru coordonatoare se actualizează automat.
00:01:56
Din acest motiv,
00:01:57
Am verificat crearea link-uri către
00:02:00
caseta de date sursă.
00:02:01
Acum, rezultatele sunt afișate
00:02:03
a se vedea că unele rânduri sunt ascunse pe
00:02:05
partea stângă sus a ferestrei.
00:02:07
Există un semn plus lângă rândul 5.
00:02:10
Când fac clic pe semnul plus,
00:02:13
datele consolidate sunt defalcate.
00:02:16
Când fac clic pe nivelul 2 toate
00:02:19
datele consolidate sunt defalcate.
00:02:21
Și când fac clic pe nivelul unu,
00:02:23
rezumatul consolidat este afișat
00:02:25
când fac clic pe valoarea de 200.000,
00:02:28
bara de formule afișează
00:02:30
celula foii de lucru sursă.
00:02:31
Fac clic pe fabrica o foaie de lucru.
00:02:34
Apoi tastez suma de 500.000
00:02:36
în celula B2 și apăsați enter.
00:02:39
Când fac clic pe foaia de lucru rezumat.
00:02:41
Văd că suma totală
00:02:43
s-a modificat și a fost actualizat.
00:02:45
Datele sursă au fost corect
00:02:46
legate la foaia de lucru coordonatoare.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:03
Тут ми знайдемо
00:00:05
як об'єднати дані.
00:00:07
Підсумовування результатів і звітування
00:00:08
з окремих аркушів,
00:00:09
можна об'єднати дані з кожного
00:00:12
аркуша до головного аркуша.
00:00:14
3D-довідник пропонує переваги
00:00:16
об'єднання даних з кількох неідентичних
00:00:17
аркушів з різними макетами таблиць.
00:00:19
Аркуші можуть бути частиною
00:00:21
книга головного аркуша або
00:00:23
частина інших книг.
00:00:25
Дані об'єднано
00:00:26
щоб його можна було оновити
00:00:29
подібним чином.
00:00:30
У цій вправі
00:00:31
підсумковий аркуш є
00:00:34
головний аркуш, і ми
00:00:35
імпорт даних із заводу 1
00:00:37
завод 2 і завод 3 аркушів.
00:00:40
Використовуючи ці підсумкові аркуші,
00:00:42
Я натисшіть клітинку A1 під даними.
00:00:45
Я вибив консолідацію.
00:00:46
У діалоговому вікні Консолідація
00:00:48
і розкривний список функцій.
00:00:51
Я вибираю формулу.
00:00:52
Я хочу застосувати до моїх даних у цьому випадку.
00:00:55
Я залишаю функцію суми.
00:00:58
Під полем посилання
00:00:59
Я вибив діапазон клітинок
00:01:01
я хочу консолідувати, щоб вибрати
00:01:03
діапазон клітинок, розташованих в інших
00:01:05
книги, натисніть кнопку навігації.
00:01:07
Я натисш один раз під полем посилання.
00:01:10
Потім я виділіть заводський аркуш.
00:01:12
Я додатково виділіть діапазон клітинок,
00:01:15
Від A1 до клітинки 4I, а потім натисніть кнопку додати.
00:01:19
Потім
00:01:19
Я натисшу на заводі 2 аркуша.
00:01:22
Оскільки діапазон клітин ідентичний.
00:01:24
Я просто натисніть кнопку додати.
00:01:27
Після натискання на заводі 3,
00:01:29
Я бачу, що діапазон клітин відрізняється.
00:01:32
Я вибиваю знову, клітинки з A1 до клітинки 6.
00:01:35
Потім я натискаю кнопку додати.
00:01:38
Щоб зберегти той самий рядок заголовка та стовпець,
00:01:40
Я перевірив верхній рядок і лівий стовпець прапорці.
00:01:44
Я також хочу пов'язати джерело
00:01:46
даних до головного аркуша.
00:01:48
Таким чином, коли значення змінюються
00:01:50
на заводі.
00:01:51
Одна фабрика 2 заводу 3 аркушів
00:01:54
головний аркуш оновлюється автоматично.
00:01:56
З цієї причини,
00:01:57
Я перевірив створення посилань на
00:02:00
поле даних джерела.
00:02:01
Тепер результати відображаються ви
00:02:03
бачити, що деякі рядки приховані на
00:02:05
у верхній лівій частині вікна.
00:02:07
Поруч із рядком 5 є знак «плюс».
00:02:10
Коли я натисю на знак плюс
00:02:13
об'єднані дані розбиваються.
00:02:16
Коли я натисю на рівні 2 всі
00:02:19
об'єднані дані розбиваються.
00:02:21
І коли я натисю на перший рівень,
00:02:23
зведення відображається
00:02:25
коли я натисю на значення 200000,
00:02:28
у рядку формул відображається
00:02:30
клітинку вихідного аркуша.
00:02:31
Я натисшки на заводі один аркуш.
00:02:34
Потім я введіть в розмірі 500000
00:02:36
у клітинці B2 і натисніть клавішу Enter.
00:02:39
При натишці на зведений аркуш.
00:02:41
Я бачу, що загальна сума
00:02:43
було змінено та оновлено.
00:02:45
Вихідні дані належним чином
00:02:46
пов'язаний із головний аркуш.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:03
Burada bulmak için gidiyoruz
00:00:05
verileri nasıl birleştirileştirin.
00:00:07
Sonuçları özetlemek ve raporlamak için
00:00:08
ayrı çalışma sayfalarından,
00:00:09
her birinden veri konsolide edebilirsiniz
00:00:12
çalışma sayfası ana çalışma sayfasına dönüştürül.
00:00:14
3D referans avantajı sunuyor
00:00:16
birden çok özdeş olmayan verileri birleştirme
00:00:17
farklı tablo düzenleri ile çalışma sayfaları.
00:00:19
Çalışma sayfaları,
00:00:21
ana çalışma sayfasının çalışma kitabı veya
00:00:23
diğer çalışma kitaplarının bir parçası.
00:00:25
Veriler birleştirilir
00:00:26
böylece güncellenebilir
00:00:29
benzer bir şekilde.
00:00:30
Bu alıştırmada,
00:00:31
özet çalışma sayfası
00:00:34
ana çalışma sayfası ve biz konum
00:00:35
fabrikadan veri alma 1
00:00:37
fabrika 2 ve fabrika 3 çalışma sayfaları.
00:00:40
Bu özet çalışma sayfasını kullanarak,
00:00:42
Veri altında A1 hücresine tıklayın.
00:00:45
Konsolide'i seçiyorum.
00:00:46
Birleştirme iletişim kutusunun altında
00:00:48
ve işlev açılır listesi.
00:00:51
Formülü ben seçerim.
00:00:52
Bu senaryoda verilerime başvurmak istiyorum.
00:00:55
Toplam işlevini bırakıyorum.
00:00:58
Referans alanı altında,
00:00:59
i hücre aralığını seçin
00:01:01
i seçmek için birleştirmek istiyorum
00:01:03
diğer hücrelerde bulunan hücre aralığı
00:01:05
çalışma kitapları, gözat düğmesine tıklayın.
00:01:07
Referans alanının altında bir kez tıklıyorum.
00:01:10
Daha sonra fabrika bir çalışma sayfası seçin.
00:01:12
Ben daha fazla hücre aralığı seçin,
00:01:15
A1'den hücre 4I'ye sonra ekle düğmesine basın.
00:01:19
Sonra
00:01:19
Fabrika 2 çalışma sayfasına tıklıyorum.
00:01:22
Hücre aralığı aynı olduğundan.
00:01:24
Ekle düğmesine basıyorum.
00:01:27
Fabrika 3'e tıkladıktan sonra,
00:01:29
Hücre aralığının farklı olduğunu görüyorum.
00:01:32
A1'den hücre 6'ya hücreleri tekrar seçiyorum.
00:01:35
Daha sonra ekle düğmesine basıyorum.
00:01:38
Aynı üstbilgi satırını ve sütunu tutmak için,
00:01:40
Üst sırayı ve sol sütun kutularını kontrol ettim.
00:01:44
Ben de kaynak bağlamak istiyorum
00:01:46
ana çalışma sayfasına veri.
00:01:48
Bu şekilde değerler değiştiğinde
00:01:50
Fabrikada.
00:01:51
Bir fabrika 2 bir fabrika 3 çalışma sayfaları
00:01:54
ana çalışma sayfası otomatik olarak güncelleştirilir.
00:01:56
Bu nedenle,
00:01:57
Ben için oluşturmak bağlantıları kontrol
00:02:00
kaynak veri kutusu.
00:02:01
Şimdi sonuçlar size görüntülenir
00:02:03
bazı satırlar üzerinde gizli olduğunu görmek
00:02:05
pencerenin sol üst tarafında.
00:02:07
5. satırın yanında bir artı işareti vardır.
00:02:10
Artı işaretine tıkladığımda
00:02:13
konsolide veriler bölünur.
00:02:16
2. seviyeye tıkladığımda tüm
00:02:19
konsolide veriler bölünur.
00:02:21
Ve birinci seviyeye tıkladığımda,
00:02:23
konsolide özet görüntülenir
00:02:25
200.000 değerine tıkladığımda,
00:02:28
formül çubuğu,
00:02:30
kaynak çalışma sayfası hücresi.
00:02:31
Fabrikanın bir çalışma sayfasına tıklıyorum.
00:02:34
Daha sonra 500.000 miktarı yazın
00:02:36
B2 hücresinde ve enter tuşuna basın.
00:02:39
Özet çalışma sayfasına tıkladığımda.
00:02:41
Görüyorum ki toplam miktar
00:02:43
değiştirildi ve güncelleştirildi.
00:02:45
Kaynak veriler düzgün olmuştur
00:02:46
ana çalışma sayfasına bağlanır.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:03
Hier finden wir
00:00:05
wie Daten kombiniert werden.
00:00:07
So fassen Sie Ergebnisse zusammen und melden
00:00:08
aus separaten Arbeitsblättern,
00:00:09
Können Sie Daten aus jedem
00:00:12
Arbeitsblatt in ein Master-Arbeitsblatt.
00:00:14
3D-Referenz bietet den Vorteil,
00:00:16
Kombinieren von Daten aus mehreren unidentischen
00:00:17
Arbeitsblätter mit unterschiedlichen Tabellenlayouts.
00:00:19
Arbeitsblätter können Teil der
00:00:21
Arbeitsmappe des Masterarbeitsblatts oder
00:00:23
Teil der anderen Arbeitsmappen.
00:00:25
Die Daten werden konsolidiert
00:00:26
damit es aktualisiert werden kann
00:00:29
in ähnlicher Weise.
00:00:30
In dieser Übung
00:00:31
Das Zusammenfassungsarbeitsblatt ist die
00:00:34
Master-Arbeitsblatt und wir sind
00:00:35
Importieren von Daten aus Werk 1
00:00:37
Werk 2 und Werk 3 Arbeitsblätter.
00:00:40
Verwenden dieses Zusammenfassungsarbeitsblatts
00:00:42
Ich klicke auf die A1-Zelle unter Daten.
00:00:45
Ich wähle Konsolidieren.
00:00:46
Unter dem Dialogfeld Konsolidierung
00:00:48
und die Funktions-Dropdown-Liste.
00:00:51
Ich wähle die Formel.
00:00:52
Ich möchte mich in diesem Szenario auf meine Daten anwenden.
00:00:55
Ich verlasse die Summenfunktion.
00:00:58
Im Referenzfeld
00:00:59
Ich wähle den Zellbereich aus
00:01:01
Ich möchte konsolidieren, um eine
00:01:03
Zellbereich in anderen
00:01:05
Arbeitsmappen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Durchsuchen".
00:01:07
Ich klicke einmal unter das Referenzfeld.
00:01:10
Ich wähle dann das Werksarbeitsblatt aus.
00:01:12
Ich wähle weiter den Zellbereich aus,
00:01:15
A1 zu Zelle 4I drücken Sie dann die Schaltfläche Hinzufügen.
00:01:19
Danach
00:01:19
Ich klicke auf das Werks-2-Arbeitsblatt.
00:01:22
Da der Zellbereich identisch ist.
00:01:24
Ich drücke einfach die Add-Taste.
00:01:27
Nach einem Klick auf Werk 3
00:01:29
Ich sehe, dass der Zellbereich unterschiedlich ist.
00:01:32
Ich wähle wieder die Zellen von A1 zu Zelle 6 aus.
00:01:35
Ich drücke dann die Schaltfläche Hinzufügen.
00:01:38
Um die gleiche Kopfzeile und -spalte beizubehalten,
00:01:40
Ich habe die oberen Zeilen- und linken Spaltenfelder aktiviert.
00:01:44
Ich möchte auch die Quelle verknüpfen
00:01:46
Daten zum Master-Arbeitsblatt.
00:01:48
Auf diese Weise, wenn sich die Werte ändern
00:01:50
in der Fabrik.
00:01:51
Eine Fabrik 2 eine Fabrik 3 Arbeitsblätter die
00:01:54
Master-Arbeitsblatt wird automatisch aktualisiert.
00:01:56
Aus diesem Grund
00:01:57
Ich habe die Create-Links
00:02:00
Quelldatenfeld.
00:02:01
Jetzt werden die Ergebnisse angezeigt,
00:02:03
sehen, dass einige Zeilen auf
00:02:05
die obere linke Seite des Fensters.
00:02:07
Es gibt ein Pluszeichen neben Zeile 5.
00:02:10
Wenn ich auf das Pluszeichen klicke,
00:02:13
konsolidierten Daten aufgeschlüsselt.
00:02:16
Wenn ich auf die Ebene 2 klicke,
00:02:19
konsolidierten Daten aufgeschlüsselt.
00:02:21
Und wenn ich auf die Ebene eins klicke,
00:02:23
Die konsolidierte Zusammenfassung wird angezeigt
00:02:25
wenn ich auf den Wert 200.000 klicke,
00:02:28
Die Formelleiste zeigt die
00:02:30
Quellarbeitsblattzelle.
00:02:31
Ich klicke auf das Werksarbeitsblatt.
00:02:34
Ich tippe dann in den Betrag 500.000
00:02:36
in der B2-Zelle und drücken Sie die Eingabetaste.
00:02:39
Wenn ich auf das Zusammenfassungsarbeitsblatt klicke.
00:02:41
Ich sehe, dass der Gesamtbetrag
00:02:43
geändert und aktualisiert wurde.
00:02:45
Die Quelldaten wurden ordnungsgemäß
00:02:46
mit dem Master-Arbeitsblatt verknüpft.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:03
Aquí vamos a encontrar
00:00:05
cómo combinar datos.
00:00:07
Para resumir e informar los resultados
00:00:08
de hojas de trabajo separadas,
00:00:09
puede consolidar datos de cada
00:00:12
hoja de trabajo en una hoja de trabajo maestra.
00:00:14
La referencia 3D ofrece la ventaja de
00:00:16
combinando datos de múltiples datos no
00:00:17
hojas de trabajo con diferentes diseños de tabla.
00:00:19
Las hojas de trabajo pueden formar parte de la
00:00:21
libro de trabajo de la hoja de trabajo maestra o
00:00:23
parte de los otros libros de trabajo.
00:00:25
Los datos se consolidan
00:00:26
para que pueda ser actualizado
00:00:29
de una manera similar.
00:00:30
En este ejercicio,
00:00:31
la hoja de trabajo de resumen es la
00:00:34
hoja de trabajo maestro y estamos
00:00:35
importación de datos de la fábrica 1
00:00:37
hojas de trabajo de fábrica 2 y fábrica 3.
00:00:40
Usando esta hoja de trabajo de resumen,
00:00:42
Hago clic en la celda A1 bajo datos.
00:00:45
Selecciono consolidar.
00:00:46
En el cuadro de diálogo de consolidación
00:00:48
y la lista desplegable de funciones.
00:00:51
Elijo la fórmula.
00:00:52
Quiero aplicar a mis datos en este escenario.
00:00:55
Dejo la función de suma.
00:00:58
Bajo el campo de referencia,
00:00:59
selecciono el rango de celdas
00:01:01
Quiero consolidar para seleccionar un
00:01:03
rango de células ubicadas en otros
00:01:05
libros de trabajo, haga clic en el botón examinar.
00:01:07
Hago clic una vez en el campo de referencia.
00:01:10
Luego selecciono la hoja de trabajo de fábrica.
00:01:12
Además selecciono el rango de celdas,
00:01:15
A1 a la celda 4I luego presione el botón Agregar.
00:01:19
Luego
00:01:19
Hago clic en la hoja de trabajo de fábrica 2.
00:01:22
Dado que el rango de celdas es idéntico.
00:01:24
Sólo presiono el botón de añadir.
00:01:27
Después de hacer clic en la fábrica 3,
00:01:29
Veo que el rango de células es diferente.
00:01:32
Selecciono de nuevo, las celdas de A1 a la celda 6.
00:01:35
A continuación, presiono el botón de añadir.
00:01:38
Para mantener la misma fila y columna de encabezado,
00:01:40
Revisé las casillas superiores de fila y columna izquierda.
00:01:44
También quiero vincular la fuente
00:01:46
datos a la hoja de trabajo maestra.
00:01:48
De esta manera, cuando los valores cambian
00:01:50
en la fábrica.
00:01:51
Una fábrica 2 una fábrica 3 hojas de trabajo
00:01:54
hoja de trabajo maestra se actualiza automáticamente.
00:01:56
Por esta razón,
00:01:57
Revisé los enlaces de creación a
00:02:00
código de datos de origen.
00:02:01
Ahora se muestran los resultados
00:02:03
ver que algunas filas están ocultas en
00:02:05
la parte superior izquierda de la ventana.
00:02:07
Hay un signo más junto a la fila 5.
00:02:10
Cuando hago clic en el signo más
00:02:13
los datos consolidados se desglosan.
00:02:16
Cuando hago clic en el nivel 2 todos los
00:02:19
los datos consolidados se desglosan.
00:02:21
Y cuando hago clic en el nivel uno,
00:02:23
se muestra el resumen consolidado
00:02:25
cuando hago clic en el valor 200.000,
00:02:28
la barra de fórmulas muestra la
00:02:30
celda de la hoja de cálculo de origen.
00:02:31
Hago clic en la hoja de trabajo de fábrica.
00:02:34
A continuación, escribo la cantidad 500.000
00:02:36
en la celda B2 y pulse Enter.
00:02:39
Cuando hago clic en la hoja de trabajo de resumen.
00:02:41
Veo que la cantidad total
00:02:43
ha cambiado y se ha actualizado.
00:02:45
Los datos de origen han sido correctamente
00:02:46
vinculado a la hoja de trabajo maestra.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:03
Qui ci siamo andando a trovare
00:00:05
come combinare i dati.
00:00:07
Per riepilogare e segnalare i risultati
00:00:08
da fogli di lavoro separati,
00:00:09
è possibile consolidare i dati da ogni
00:00:12
foglio di lavoro in un foglio di lavoro master.
00:00:14
Il riferimento 3D offre il vantaggio di
00:00:16
combinando i dati provenienti da più dati non identificati
00:00:17
fogli di lavoro con diversi layout di tabella.
00:00:19
I fogli di lavoro possono
00:00:21
cartella di lavoro del foglio di lavoro master o
00:00:23
parte delle altre cartelle di lavoro.
00:00:25
I dati sono consolidati
00:00:26
in modo che possa essere aggiornato
00:00:29
in modo simile.
00:00:30
In questo esercizio,
00:00:31
il foglio di lavoro di riepilogo è il
00:00:34
foglio di lavoro master e siamo
00:00:35
importazione di dati dalla fabbrica 1
00:00:37
fabbrica 2 e fogli di lavoro di fabbrica 3.
00:00:40
Utilizzando questi fogli di lavoro di riepilogo,
00:00:42
Faccio clic sulla cella A1 sotto i dati.
00:00:45
Sesto consolida.
00:00:46
Nella finestra di dialogo Consolida
00:00:48
e l'elenco a discesa delle funzioni.
00:00:51
Scelgo la formula.
00:00:52
Si desidera applicare ai dati in questo scenario.
00:00:55
Lascio la funzione somma.
00:00:58
Sotto il campo di riferimento,
00:00:59
i selezionare l'intervallo di celle
00:01:01
che voglio consolidare per selezionare un
00:01:03
gamma di celle situate in altri
00:01:05
cartelle di lavoro, fare clic sul pulsante Sfoglia.
00:01:07
Clic faccio una volta sotto il campo di riferimento.
00:01:10
Quindi se penso che la fabbrica un foglio di lavoro.
00:01:12
Seti anche l'intervallo di celle,
00:01:15
A1 alla cella 4I quindi premere il pulsante Aggiungi.
00:01:19
Dopo
00:01:19
Clic ho clic sul foglio di lavoro di fabbrica 2.
00:01:22
Poiché l'intervallo di celle è identico.
00:01:24
Ho appena premere il pulsante di aggiunta.
00:01:27
Dopo aver cliccato sulla fabbrica 3,
00:01:29
Vedo che l'intervallo di cellule è diverso.
00:01:32
Seti di nuovo, le celle da A1 alla cella 6.
00:01:35
Quindi premo il pulsante aggiungi.
00:01:38
Per mantenere la stessa riga e colonna di intestazione,
00:01:40
Ho controllato le caselle di riga superiore e colonna sinistra.
00:01:44
Voglio anche collegare la fonte
00:01:46
dati nel foglio di lavoro principale.
00:01:48
In questo modo, quando i valori cambiano
00:01:50
in fabbrica.
00:01:51
Una fabbrica 2 una fabbrica 3 fogli di lavoro il
00:01:54
foglio di lavoro master viene aggiornato automaticamente.
00:01:56
Per questo motivo,
00:01:57
Ho controllato i collegamenti di creazione
00:02:00
nella casella dei dati di origine.
00:02:01
Ora i risultati vengono visualizzati
00:02:03
vedere che alcune righe sono nascoste su
00:02:05
in alto a sinistra della finestra.
00:02:07
C'è un segno più accanto alla riga 5.
00:02:10
Quando clic faccio clic sul segno più
00:02:13
dati consolidati sono suddivisi.
00:02:16
Quando clic faccio clic sul livello 2 tutti i
00:02:19
dati consolidati sono suddivisi.
00:02:21
E quando clic faccio clic sul livello uno,
00:02:23
viene visualizzato il riepilogo consolidato
00:02:25
quando clic faccio clic sul valore 200.000,
00:02:28
la barra della formula mostra il
00:02:30
cella del foglio di lavoro di origine.
00:02:31
Clic faccio clic sulla fabbrica un foglio di lavoro.
00:02:34
Tito quindi l'importo 500.000
00:02:36
nella cella B2 e premere Invio.
00:02:39
Quando faccio clic sul foglio di lavoro di riepilogo.
00:02:41
Vedo che l'importo totale
00:02:43
è stato modificato ed è stato aggiornato.
00:02:45
I dati di origine sono stati correttamente
00:02:46
collegato al foglio di lavoro principale.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:03
Hier gaan we vinden
00:00:05
uit hoe gegevens te combineren.
00:00:07
Resultaten samenvatten en rapporteren
00:00:08
van afzonderlijke werkbladen,
00:00:09
u gegevens van elke
00:00:12
werkblad in een hoofdwerkblad.
00:00:14
3D-referentie biedt het voordeel van
00:00:16
het combineren van gegevens van meerdere onidentieke
00:00:17
werkbladen met verschillende tabelindelingen.
00:00:19
Werkbladen kunnen deel uitmaken van de
00:00:21
werkmap van het werkblad van het hoofdblad of
00:00:23
een deel van de andere werkmappen.
00:00:25
De gegevens worden geconsolideerd
00:00:26
zodat het kan worden bijgewerkt
00:00:29
op een vergelijkbare manier.
00:00:30
In deze exercitie
00:00:31
het overzichtswerkblad is het
00:00:34
master werkblad en we zijn
00:00:35
gegevens importeren uit fabriek 1
00:00:37
fabriek 2 en fabrieks 3 werkbladen.
00:00:40
Met behulp van dit overzichtswerkblad
00:00:42
Ik klik op de A1 cel onder gegevens.
00:00:45
Ik selecteer consolideren.
00:00:46
Onder het dialoogvenster consolideren
00:00:48
en de vervolgkeuzelijst van de functie.
00:00:51
Ik kies de formule.
00:00:52
Ik wil in dit scenario mijn gegevens toepassen.
00:00:55
Ik verlaat de somfunctie.
00:00:58
In het referentieveld
00:00:59
Ik selecteer het cellenbereik
00:01:01
Ik wil consolideren om een
00:01:03
bereik van cellen in andere
00:01:05
werkmappen, klik op de browse-knop.
00:01:07
Ik klik één keer onder het referentieveld.
00:01:10
Vervolgens selecteer ik het werkblad in de fabriek.
00:01:12
Ik selecteer verder het bereik van cellen,
00:01:15
A1 naar cel 4I drukt vervolgens op de knop Toevoegen.
00:01:19
Daarna
00:01:19
Ik klik op het werkblad van de fabriek 2.
00:01:22
Aangezien het bereik van cellen identiek is.
00:01:24
Ik druk gewoon op de knop toevoegen.
00:01:27
Na het klikken op fabriek 3,
00:01:29
Ik zie dat het bereik van cellen anders is.
00:01:32
Ik selecteer opnieuw, de cellen van A1 tot cel 6.
00:01:35
Vervolgens druk ik op de knop Toevoegen.
00:01:38
Als u dezelfde koprij en kolom wilt behouden,
00:01:40
Ik heb de bovenste rij en linker kolomvakken gecontroleerd.
00:01:44
Ik wil ook de bron te koppelen
00:01:46
gegevens naar het hoofdwerkblad.
00:01:48
Op deze manier wanneer de waarden veranderen
00:01:50
in de fabriek.
00:01:51
Een fabriek 2 een fabriek 3 werkbladen de
00:01:54
het hoofdwerkblad wordt automatisch bijgewerkt.
00:01:56
Om deze reden,
00:01:57
Ik controleerde de koppelingen maken naar
00:02:00
brongegevensvak.
00:02:01
Nu worden de resultaten weergegeven
00:02:03
zien dat sommige rijen zijn verborgen op
00:02:05
de linkerbovenzijde van het raam.
00:02:07
Er is een plusteken naast rij 5.
00:02:10
Wanneer ik klik op het plusteken de
00:02:13
geconsolideerde gegevens worden uitgesplitst.
00:02:16
Als ik klik op het niveau 2 alle
00:02:19
geconsolideerde gegevens worden uitgesplitst.
00:02:21
En als ik op niveau één klik,
00:02:23
de geconsolideerde samenvatting wordt weergegeven
00:02:25
als ik op de waarde 200.000 klik,
00:02:28
de formulebalk toont de
00:02:30
bronwerkbladcel.
00:02:31
Ik klik op het fabriekswerkblad.
00:02:34
Ik typ dan het bedrag 500.000
00:02:36
in de B2-cel en druk op enter.
00:02:39
Wanneer ik op het overzichtswerkblad klik.
00:02:41
Ik zie dat het totale bedrag
00:02:43
is gewijzigd en bijgewerkt.
00:02:45
De brongegevens zijn goed
00:02:46
gekoppeld aan het hoofdwerkblad.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:03
Aqui vamos encontrar
00:00:05
descobrir como combinar dados.
00:00:07
Para resumir e reportar resultados
00:00:08
de folhas de cálculo separadas,
00:00:09
pode consolidar dados de cada
00:00:12
folha de cálculo em uma folha de cálculo principal.
00:00:14
Referência 3D oferece a vantagem de
00:00:16
combinando dados de vários unidenticais
00:00:17
folhas de cálculo com diferentes layouts de mesa.
00:00:19
As folhas de cálculo podem fazer parte do
00:00:21
livro de folha de cálculo mestre ou
00:00:23
parte dos outros livros.
00:00:25
Os dados são consolidados
00:00:26
para que possa ser atualizado
00:00:29
de uma forma semelhante.
00:00:30
Neste exercício,
00:00:31
a folha de cálculo resumo é o
00:00:34
folha de cálculo mestre e estamos
00:00:35
dados de importação da fábrica 1
00:00:37
fábrica 2 e fábrica 3 folhas de cálculo.
00:00:40
Usando estas folhas de cálculo sumárias,
00:00:42
Clico na célula A1 com base em dados.
00:00:45
Eu escolho consolidar.
00:00:46
Sob a caixa de diálogo de consolidação
00:00:48
e a lista de abandono de funções.
00:00:51
Escolho a fórmula.
00:00:52
Quero aplicar os meus dados neste cenário.
00:00:55
Deixo a função de soma.
00:00:58
Sob o campo de referência,
00:00:59
eu selecionar a gama de células
00:01:01
Eu quero consolidar para selecionar um
00:01:03
gama de células localizadas em outras
00:01:05
livros de trabalho, clique no botão de navegação.
00:01:07
Clico uma vez no campo de referência.
00:01:10
Então seleciono a fábrica de uma folha de cálculo.
00:01:12
Seleciono ainda o alcance das células,
00:01:15
A1 para a célula 4I e, em seguida, prima o botão de adicionar.
00:01:19
Depois,
00:01:19
Clico na folha de cálculo da fábrica 2.
00:01:22
Uma vez que o alcance das células é idêntico.
00:01:24
Só pressiono o botão de adicionar.
00:01:27
Depois de clicar na fábrica 3,
00:01:29
Vejo que o alcance das células é diferente.
00:01:32
Seleciono novamente as células da A1 para a cela 6.
00:01:35
Em seguida, pressiono o botão de adicionar.
00:01:38
Para manter a mesma linha e coluna de cabeçalho,
00:01:40
Verifiquei a fila de cima e deixei caixas de colunas.
00:01:44
Também quero ligar a fonte
00:01:46
dados para a folha de cálculo principal.
00:01:48
Desta forma, quando os valores mudam
00:01:50
na fábrica.
00:01:51
Uma fábrica 2 uma fábrica 3 folhas de cálculo
00:01:54
a folha de cálculo principal é atualizada automaticamente.
00:01:56
Por esta razão,
00:01:57
Verifiquei as ligações de criar para
00:02:00
caixa de dados de origem.
00:02:01
Agora os resultados são mostrados
00:02:03
ver que algumas linhas estão escondidas em
00:02:05
o lado superior esquerdo da janela.
00:02:07
Há um sinal de mais ao lado da linha 5.
00:02:10
Quando clico no sinal de mais
00:02:13
os dados consolidados são discriminados.
00:02:16
Quando clico no nível 2, todos os
00:02:19
os dados consolidados são discriminados.
00:02:21
E quando clico no nível um,
00:02:23
o resumo consolidado é apresentado
00:02:25
quando clico no valor de 200.000,
00:02:28
a barra de fórmula mostra o
00:02:30
célula de folha de cálculo de origem.
00:02:31
Clico na fábrica uma folha de cálculo.
00:02:34
Eu então escrevo na quantidade 500.000
00:02:36
na célula B2 e prima a entrada.
00:02:39
Quando clicar na folha de cálculo do resumo.
00:02:41
Vejo que a quantia total
00:02:43
mudou e foi atualizado.
00:02:45
Os dados de origem têm sido corretamente
00:02:46
ligado à folha de cálculo principal.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:03
Ovde жemo naжi.
00:00:05
kako da kombinujete podatke.
00:00:07
Rezimacija rezultata i izveštaj
00:00:08
od zasebnih radnih listova,
00:00:09
možete da konsolidujete podatke iz svakog od njih
00:00:12
radni list u glavni radni list.
00:00:14
3D referenca nudi prednost
00:00:16
kombinovanje podataka iz više jednoudentičkih
00:00:17
radne listove sa različitim rasporedima tabela.
00:00:19
Radni listovi mogu biti deo
00:00:21
radna sveska master radnog lista ili
00:00:23
deo ostalih radnih svezaka.
00:00:25
Podaci su konsolidovani
00:00:26
tako da može da se ažurira
00:00:29
Na sliиan naиin.
00:00:30
U ovoj vežbi,
00:00:31
radni list rezimea je
00:00:34
master radnog lista i mi smo
00:00:35
uvoz podataka iz fabrike 1
00:00:37
fabrika 2 i fabrička 3 radna lista.
00:00:40
Koristeći ovaj radni list rezimea,
00:00:42
Kliknem na A1 ćeliju pod podacima.
00:00:45
Biram da se konsoliduje.
00:00:46
U okviru dijaloga konsolidacije
00:00:48
i padajuću listu funkcija.
00:00:51
Ja biram formulu.
00:00:52
Želim da primenim svoje podatke u ovom scenariju.
00:00:55
Napuљtam funkciju sume.
00:00:58
Ispod referentnog polja,
00:00:59
biram opseg ćelija
00:01:01
želim da se konsolidujem da bih izabrao
00:01:03
opseg ćelija koje se nalaze u drugim
00:01:05
radne sveske, kliknite na dugme za pregledanje.
00:01:07
Kliknem jednom ispod referentnog polja.
00:01:10
Onda biram fabriku jedan radni list.
00:01:12
Dalje biram opseg ćelija,
00:01:15
A1 ćeliji 4I, a zatim pritisnite dugme "Dodaj".
00:01:19
Posle
00:01:19
Kliknem na radni list fabrike 2.
00:01:22
Poљto je opseg жelija identiиan.
00:01:24
Samo pritisnem dugme za dodavanje.
00:01:27
Nakon klika na fabriku 3,
00:01:29
Vidim da je opseg жelija drugaиiji.
00:01:32
Ponovo biram ćelije od A1 do ćelije 6.
00:01:35
Zatim pritisnem dugme "Dodaj".
00:01:38
Da biste zadržati isti red i kolonu zaglavlja,
00:01:40
Proverio sam gornje redove i ostavio kolone.
00:01:44
Takođe želim da povežem izvor
00:01:46
podatke na glavni radni list.
00:01:48
Na ovaj način kada se vrednosti promene
00:01:50
U fabrici.
00:01:51
Jedna fabrika 2 po fabrici 3 radnog lista
00:01:54
master radni list se automatski ažurira.
00:01:56
Iz tog razloga,
00:01:57
Proverio sam veze kreiranja sa
00:02:00
izvornog okvira za podatke.
00:02:01
Sada su rezultati prikazani
00:02:03
pogledajte da li su neki redovi skriveni
00:02:05
gornju levu stranu prozora.
00:02:07
Pored petog reda je znak plus.
00:02:10
Kada kliknem na znak plus
00:02:13
konsolidovani podaci su podeljeni.
00:02:16
Kada kliknem na drugi nivo, sve
00:02:19
konsolidovani podaci su podeljeni.
00:02:21
I kada kliknem na prvi nivo,
00:02:23
konsolidovani rezime je prikazan
00:02:25
kada kliknem na vrednost 200,000,
00:02:28
polje za formulu prikazuje
00:02:30
izvorne ćelije radnog lista.
00:02:31
Kliknem na fabriku jedan radni list.
00:02:34
Onda ukucam iznos 500,000
00:02:36
u ćeliji B2 i pritisnite taster enter.
00:02:39
Kada kliknem na radni list rezimea.
00:02:41
Vidim da je ukupan iznos
00:02:43
je promenjena i ažurirana.
00:02:45
Izvorni podaci su ispravno
00:02:46
povezan sa master radnim listom.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:05
كيفية الجمع بين البيانات.
00:00:07
تلخيص النتائج والإبلاغ عنها
00:00:08
من أوراق عمل منفصلة،
00:00:09
يمكنك دمج البيانات من كل
00:00:12
ورقة عمل في ورقة عمل رئيسية.
00:00:14
3D المرجعية يوفر ميزة
00:00:16
الجمع بين البيانات من عدة أحادية المسافات
00:00:17
أوراق عمل ذات تخطيطات جدول مختلفة.
00:00:19
يمكن أن تكون أوراق العمل جزءا من
00:00:21
المصنف الرئيسي في ورقة العمل أو
00:00:23
جزء من المصنفات الأخرى.
00:00:25
يتم دمج البيانات
00:00:26
بحيث يمكن تحديثه
00:00:29
بطريقة مماثلة.
00:00:30
في هذه العملية،
00:00:31
ورقة عمل الملخص هي
00:00:34
ورقة العمل الرئيسية ونحن
00:00:35
استيراد البيانات من المصنع 1
00:00:37
مصنع 2 ومصنع 3 أوراق العمل.
00:00:40
باستخدام ورقة العمل الموجزة هذه،
00:00:42
أنا انقر على الخلية A1 تحت البيانات.
00:00:45
أختار دمج.
00:00:46
ضمن مربع الحوار دمج
00:00:48
وقائمة دالة المنسدلة.
00:00:51
اخترت الصيغة.
00:00:52
أريد تطبيق البيانات الخاصة بي في هذا السيناريو.
00:00:55
أترك وظيفة المجموع.
00:00:58
ضمن الحقل المرجعي،
00:00:59
أنا حدد نطاق الخلايا
00:01:01
أريد أن أدمج لتحديد
00:01:03
مجموعة من الخلايا الموجودة في أخرى
00:01:05
المصنفات، انقر على زر الاستعراض.
00:01:07
انقر مرة واحدة تحت الحقل المرجعي.
00:01:10
ثم حدد ورقة عمل المصنع واحد.
00:01:12
أختار نطاق الخلايا
00:01:15
A1 إلى الخلية 4I ثم اضغط على زر الإضافة.
00:01:19
بعد ذلك
00:01:19
أنا انقر على ورقة عمل المصنع 2.
00:01:22
منذ مجموعة من الخلايا متطابقة.
00:01:24
أنا فقط اضغط على زر الإضافة.
00:01:27
بعد النقر على المصنع 3،
00:01:29
أرى أن نطاق الخلايا مختلف.
00:01:32
أنا حدد مرة أخرى، والخلايا من A1 إلى الخلية 6.
00:01:35
ثم اضغط على زر الإضافة.
00:01:38
للاحتفاظ بنفس صف الرأس والعمود،
00:01:40
راجعت الصف العلوي ومربعات العمود الأيسر.
00:01:44
أريد أيضا ربط المصدر
00:01:46
البيانات إلى ورقة العمل الرئيسية.
00:01:48
بهذه الطريقة عندما تتغير القيم
00:01:50
في المصنع.
00:01:51
مصنع واحد 2 مصنع 3 أوراق العمل
00:01:54
يتم تحديث ورقة العمل الرئيسية تلقائيا.
00:01:56
لهذا السبب،
00:01:57
راجعت إنشاء وصلات إلى
00:02:00
مصدر مربع البيانات.
00:02:01
الآن يتم عرض النتائج لك
00:02:03
نرى أن بعض الصفوف مخفية على
00:02:05
الجانب الأيسر العلوي من النافذة.
00:02:07
هناك علامة زائد بجانب الصف 5.
00:02:10
عندما اضغط على علامة الجمع
00:02:13
يتم تقسيم البيانات الموحدة.
00:02:16
عندما اضغط على المستوى 2 جميع
00:02:19
يتم تقسيم البيانات الموحدة.
00:02:21
وعندما اضغط على المستوى الأول
00:02:23
يتم عرض الملخص الموحد
00:02:25
عندما أضغط على القيمة 200,000
00:02:28
يعرض شريط الصيغة
00:02:30
خلية ورقة عمل المصدر.
00:02:31
أنا انقر على ورقة عمل المصنع واحد.
00:02:34
ثم اكتب في المبلغ 500،000
00:02:36
في الخلية B2 واضغط على إدخال.
00:02:39
عندما أضغط على ورقة العمل الموجزة.
00:02:41
أرى أن المبلغ الإجمالي
00:02:43
تم تغيير وتحديث.
00:02:45
تم بشكل صحيح البيانات المصدر
00:02:46
مرتبط بورقة العمل الرئيسية.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:05
데이터를 결합하는 방법.
00:00:07
결과를 요약하고 보고하려면
00:00:08
별도의 워크시트에서,
00:00:09
각 데이터에서 데이터를 통합할 수 있습니다.
00:00:12
마스터 워크시트에 워크시트를 넣습니다.
00:00:14
3D 참조는
00:00:16
여러 개의 동일하지 않은 데이터 결합
00:00:17
테이블 레이아웃이 다른 워크시트입니다.
00:00:19
워크시트는
00:00:21
마스터 워크시트의 통합 문서 또는
00:00:23
다른 통합 문서의 일부입니다.
00:00:25
데이터가 통합됩니다.
00:00:26
업데이트할 수 있도록
00:00:29
비슷한 방식으로.
00:00:30
이 연습에서는
00:00:31
요약 워크시트는
00:00:34
마스터 워크시트와 우리는
00:00:35
공장에서 데이터 가져오기 1
00:00:37
공장 2 및 공장 3 워크 시트.
00:00:40
이러한 요약 워크시트를 사용하여
00:00:42
데이터 아래의 A1 셀을 클릭합니다.
00:00:45
통합을 선택합니다.
00:00:46
통합 대화 상자 아래
00:00:48
함수 드롭다운 목록입니다.
00:00:51
나는 공식을 선택합니다.
00:00:52
이 시나리오에서 내 데이터에 적용하고 싶습니다.
00:00:55
합계 함수를 그대로 둡니다.
00:00:58
참조 필드 아래에서
00:00:59
셀 범위를 선택합니다.
00:01:01
통합하여
00:01:03
다른 곳에 위치한 셀의 범위
00:01:05
통합 문서를 클릭합니다.
00:01:07
참조 필드 아래에서 한 번 클릭합니다.
00:01:10
그런 다음 공장 한 워크시트를 선택합니다.
00:01:12
세포의 범위를 더 선택해,
00:01:15
A1에서 셀 4I까지 추가 버튼을 누릅니다.
00:01:19
나중
00:01:19
나는 공장 2 워크 시트를 클릭합니다.
00:01:22
세포의 범위는 동일하기 때문에.
00:01:24
난 그냥 추가 버튼을 누릅니다.
00:01:27
공장 3을 클릭 한 후,
00:01:29
나는 세포의 범위가 다르다는 것을 본다.
00:01:32
A1에서 세포 6까지의 세포를 다시 선택합니다.
00:01:35
그런 다음 추가 버튼을 누릅니다.
00:01:38
동일한 헤더 행과 열을 유지하려면
00:01:40
맨 위 행과 왼쪽 열 상자를 확인했습니다.
00:01:44
소스와 연결하려고도 합니다.
00:01:46
마스터 워크시트에 대한 데이터입니다.
00:01:48
값이 변경될 때 이러한 방식으로
00:01:50
공장에서.
00:01:51
공장 2 개 공장 3 워크 시트
00:01:54
마스터 워크시트가 자동으로 업데이트됩니다.
00:01:56
이러한 이유로,
00:01:57
만들기 링크를 확인했습니다.
00:02:00
원본 데이터 상자입니다.
00:02:01
이제 결과가 표시됩니다.
00:02:03
일부 행이 숨겨져 있는지 확인
00:02:05
창의 왼쪽 위.
00:02:07
행 5 옆에 는 플러스 기호가 있습니다.
00:02:10
플러스 를 클릭하면
00:02:13
통합 데이터가 세분화됩니다.
00:02:16
레벨 2를 클릭하면
00:02:19
통합 데이터가 세분화됩니다.
00:02:21
그리고 레벨 1을 클릭하면,
00:02:23
통합 요약이 표시됩니다.
00:02:25
200,000값을 클릭하면
00:02:28
수식 막대에는
00:02:30
소스 워크시트 셀입니다.
00:02:31
공장 한 워크시트를 클릭합니다.
00:02:34
그런 다음 500,000양을 입력합니다.
00:02:36
B2 셀에서 누릅니다.
00:02:39
요약 워크시트를 클릭하면 됩니다.
00:02:41
총 금액을 본다
00:02:43
변경 및 업데이트되었습니다.
00:02:45
원본 데이터가 제대로 되었습니다.
00:02:46
마스터 워크시트에 연결됩니다.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:05
如何組合數據。
00:00:07
匯總和報告結果
00:00:08
從單獨的工作表中,
00:00:09
您可以整合每個數據
00:00:12
工作表轉換為主工作表。
00:00:14
3D 參考提供了以下優點:
00:00:16
合併來自多個不相同數據的數據
00:00:17
具有不同表格佈局的工作表。
00:00:19
工作表可以是
00:00:21
主工作表的工作簿或
00:00:23
其他工作簿的一部分。
00:00:25
數據被整合
00:00:26
以便可以更新
00:00:29
以類似的方式。
00:00:30
在本練習中,
00:00:31
摘要工作表是
00:00:34
主工作表,我們是
00:00:35
從工廠 1 導入數據
00:00:37
工廠 2 和工廠 3 工作表。
00:00:40
使用這些摘要工作表,
00:00:42
我點擊數據下的A1單元格。
00:00:45
我選擇合併。
00:00:46
在合併對話框下
00:00:48
和函數下拉清單。
00:00:51
我選擇公式。
00:00:52
在這種情況下,我想應用到我的數據。
00:00:55
我離開了總和函數。
00:00:58
在參考欄位下,
00:00:59
i 選擇儲存格的範圍
00:01:01
我想合併以選擇一個
00:01:03
位於其他的電池範圍
00:01:05
工作簿,按兩下瀏覽按鈕。
00:01:07
我在參考欄位下按一次。
00:01:10
然後我選擇工廠一個工作表。
00:01:12
我進一步選擇儲存格的範圍,
00:01:15
A1 到儲存格 4I,然後按添加按鈕。
00:01:19
之後
00:01:19
我點擊工廠2工作表。
00:01:22
由於儲存格的範圍是相同的。
00:01:24
我只是按下添加按鈕。
00:01:27
點擊工廠3后,
00:01:29
我看到細胞的範圍是不同的。
00:01:32
我再次選擇從A1到儲存格6的儲存格。
00:01:35
然後我按下添加按鈕。
00:01:38
要保持相同的標題行和列,
00:01:40
我選中了頂部的行和左列框。
00:01:44
我還想連結源
00:01:46
數據到主工作表。
00:01:48
當值更改時,這樣
00:01:50
在工廠里。
00:01:51
一個工廠 2 一個工廠 3 工作表
00:01:54
主工作表會自動更新。
00:01:56
因此,
00:01:57
我檢查了創建連結
00:02:00
源數據框。
00:02:01
現在結果顯示給你
00:02:03
看到某些行隱藏在
00:02:05
視窗的左上角。
00:02:07
第 5 行旁邊有一個加號。
00:02:10
當我點擊加號時
00:02:13
合併的數據是細分的。
00:02:16
當我點擊2級時,所有
00:02:19
合併的數據是細分的。
00:02:21
當我點擊第一層時,
00:02:23
顯示合併摘要
00:02:25
當我點擊值200,000時,
00:02:28
編輯欄顯示
00:02:30
源工作表單元格。
00:02:31
我點擊工廠一個工作表。
00:02:34
然後輸入500,000的金額
00:02:36
在 B2 儲存格中,然後按回車鍵。
00:02:39
當我按一下摘要工作表時。
00:02:41
我看到總金額
00:02:43
已更改並已更新。
00:02:45
源數據已正確
00:02:46
連結到主工作表。

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:05
如何组合数据。
00:00:07
汇总和报告结果
00:00:08
从单独的工作表中,
00:00:09
您可以整合每个数据
00:00:12
工作表转换为主工作表。
00:00:14
3D 参考提供了以下优点:
00:00:16
合并来自多个不相同数据的数据
00:00:17
具有不同表格布局的工作表。
00:00:19
工作表可以是
00:00:21
主工作表的工作簿或
00:00:23
其他工作簿的一部分。
00:00:25
数据被整合
00:00:26
以便可以更新
00:00:29
以类似的方式。
00:00:30
在本练习中,
00:00:31
摘要工作表是
00:00:34
主工作表,我们是
00:00:35
从工厂 1 导入数据
00:00:37
工厂 2 和工厂 3 工作表。
00:00:40
使用这些摘要工作表,
00:00:42
我点击数据下的A1单元格。
00:00:45
我选择合并。
00:00:46
在合并对话框下
00:00:48
和函数下拉列表。
00:00:51
我选择公式。
00:00:52
在这种情况下,我想应用到我的数据。
00:00:55
我离开了总和函数。
00:00:58
在参考字段下,
00:00:59
i 选择单元格的范围
00:01:01
我想合并以选择一个
00:01:03
位于其他的电池范围
00:01:05
工作簿,单击浏览按钮。
00:01:07
我在参考字段下单击一次。
00:01:10
然后我选择工厂一个工作表。
00:01:12
我进一步选择单元格的范围,
00:01:15
A1 到单元格 4I,然后按添加按钮。
00:01:19
之后
00:01:19
我点击工厂2工作表。
00:01:22
由于单元格的范围是相同的。
00:01:24
我只是按下添加按钮。
00:01:27
点击工厂3后,
00:01:29
我看到细胞的范围是不同的。
00:01:32
我再次选择从A1到单元格6的单元格。
00:01:35
然后我按下添加按钮。
00:01:38
要保持相同的标题行和列,
00:01:40
我选中了顶部的行和左列框。
00:01:44
我还想链接源
00:01:46
数据到主工作表。
00:01:48
当值更改时,这样
00:01:50
在工厂里。
00:01:51
一个工厂 2 一个工厂 3 工作表
00:01:54
主工作表会自动更新。
00:01:56
因此,
00:01:57
我检查了创建链接
00:02:00
源数据框。
00:02:01
现在结果显示给你
00:02:03
看到某些行隐藏在
00:02:05
窗口的左上角。
00:02:07
第 5 行旁边有一个加号。
00:02:10
当我点击加号时
00:02:13
合并的数据是细分的。
00:02:16
当我点击2级时,所有
00:02:19
合并的数据是细分的。
00:02:21
当我点击第一层时,
00:02:23
显示合并摘要
00:02:25
当我点击值200,000时,
00:02:28
编辑栏显示
00:02:30
源工作表单元格。
00:02:31
我点击工厂一个工作表。
00:02:34
然后输入500,000的金额
00:02:36
在 B2 单元格中,然后按回车键。
00:02:39
当我单击摘要工作表时。
00:02:41
我看到总金额
00:02:43
已更改并已更新。
00:02:45
源数据已正确
00:02:46
链接到主工作表。

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:05
como combinar dados.
00:00:07
Resumindo e reporte resultados
00:00:08
de planilhas separadas,
00:00:09
você pode consolidar dados de cada
00:00:12
planilha em uma planilha mestre.
00:00:14
Referência 3D oferece a vantagem de
00:00:16
combinando dados de vários não-identificáveis
00:00:17
planilhas com diferentes layouts de tabela.
00:00:19
Planilhas podem fazer parte do
00:00:21
livro de trabalho da planilha mestre ou
00:00:23
parte dos outros livros de trabalho.
00:00:25
Os dados estão consolidados
00:00:26
para que possa ser atualizado
00:00:29
de forma semelhante.
00:00:30
Neste exercício,
00:00:31
a planilha resumo é o
00:00:34
planilha mestre e estamos
00:00:35
importação de dados da fábrica 1
00:00:37
fábrica 2 e fábrica 3 planilhas.
00:00:40
Usando esta planilha de resumo,
00:00:42
Eu clico na célula A1 sob dados.
00:00:45
Eu seleciono consolidar.
00:00:46
Sob a caixa de diálogo consolidada
00:00:48
e a lista suspensa de função.
00:00:51
Eu escolho a fórmula.
00:00:52
Quero me aplicar aos meus dados neste cenário.
00:00:55
Deixo a função de soma.
00:00:58
Sob o campo de referência,
00:00:59
eu seleciono a gama de células
00:01:01
Eu quero consolidar para selecionar um
00:01:03
gama de células localizadas em outras
00:01:05
pastas de trabalho, clique no botão de navegação.
00:01:07
Eu clico uma vez sob o campo de referência.
00:01:10
Em seguida, selecionei a planilha de fábrica um.
00:01:12
Eu seleciono ainda a gama de células,
00:01:15
A1 para a célula 4I, em seguida, pressione o botão adicionar.
00:01:19
Depois
00:01:19
Eu clico na planilha da fábrica 2.
00:01:22
Já que a gama de células é idêntica.
00:01:24
Eu só pressiono o botão de ad adicione.
00:01:27
Depois de clicar na fábrica 3,
00:01:29
Vejo que o alcance das células é diferente.
00:01:32
Eu seleciono novamente, as células de A1 para célula 6.
00:01:35
Em seguida, pressione o botão de adoção.
00:01:38
Para manter a mesma linha de cabeçalho e coluna,
00:01:40
Verifiquei a linha superior e as caixas da coluna esquerda.
00:01:44
Eu também quero ligar a fonte
00:01:46
dados para a planilha mestre.
00:01:48
Desta forma, quando os valores mudam
00:01:50
na fábrica.
00:01:51
Uma fábrica 2 uma fábrica 3 planilhas o
00:01:54
a planilha mestre é atualizada automaticamente.
00:01:56
Por essa razão,
00:01:57
Verifiquei os links de criação para
00:02:00
caixa de dados de origem.
00:02:01
Agora os resultados são exibidos você
00:02:03
ver que algumas linhas estão escondidas em
00:02:05
o lado superior esquerdo da janela.
00:02:07
Há um sinal de mais ao lado da linha 5.
00:02:10
Quando eu clicar no sinal de mais o
00:02:13
dados consolidados são discriminados.
00:02:16
Quando eu clicar no nível 2 todos os
00:02:19
dados consolidados são discriminados.
00:02:21
E quando eu clico no nível um,
00:02:23
o resumo consolidado é exibido
00:02:25
quando eu clico no valor 200.000,
00:02:28
a barra de fórmula mostra o
00:02:30
célula de planilha de origem.
00:02:31
Eu clico na planilha da fábrica um.
00:02:34
Eu então digito a quantidade 500.000
00:02:36
na célula B2 e pressione enter.
00:02:39
Quando eu clicar na planilha de resumo.
00:02:41
Eu vejo que a quantidade total
00:02:43
mudou e foi atualizado.
00:02:45
Os dados de origem foram corretamente
00:02:46
ligado à planilha mestre.

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

00:00:05
ออกวิธีการรวมข้อมูล
00:00:07
เพื่อสรุปและรายงานผล
00:00:08
จากแผ่นงานที่แยกจากกัน
00:00:09
คุณสามารถรวมข้อมูลจากแต่ละรายการได้
00:00:12
เวิร์กชีตลงในแผ่นงานต้นแบบ
00:00:14
การอ้างอิง 3 มิติให้ข้อได้เปรียบของ
00:00:16
การรวมข้อมูลจากหลายรายการที่ไม่ปรากฏชื่อ
00:00:17
แผ่นงานที่มีเค้าโครงตารางต่างกัน
00:00:19
แผ่นงานสามารถเป็นส่วนหนึ่งของ
00:00:21
เวิร์กบุ๊กของเวิร์กชีตต้นแบบ หรือ
00:00:23
ส่วนของสมุดงานอื่น
00:00:25
ข้อมูลถูกรวมเข้าด้วยกัน
00:00:26
เพื่อให้สามารถอัปเดตได้
00:00:29
ในทํานองเดียวกัน
00:00:30
ในแบบฝึกหัดนี้
00:00:31
แผ่นงานสรุปคือ
00:00:34
แผ่นงานหลักและเรา
00:00:35
การนําเข้าข้อมูลจากโรงงาน 1
00:00:37
โรงงาน 2 และโรงงาน 3 แผ่นงาน
00:00:40
การใช้แผ่นงานสรุปเหล่านี้
00:00:42
ฉันคลิกที่เซลล์ A1 ภายใต้ข้อมูล
00:00:45
ฉันเลือกการรวมบัญชี
00:00:46
ภายใต้กล่องโต้ตอบ การรวมข้อมูล
00:00:48
และรายการแบบหล่นลงของฟังก์ชัน
00:00:51
ฉันเลือกสูตร
00:00:52
ฉันต้องการนําไปใช้กับข้อมูลของฉันในสถานการณ์สมมตินี้
00:00:55
ผมทิ้งฟังก์ชันผลรวมไว้
00:00:58
ภายใต้เขตข้อมูลการอ้างอิง
00:00:59
ฉันเลือกช่วงของเซลล์
00:01:01
ฉันต้องการรวมบัญชีเพื่อเลือก
00:01:03
ช่วงของเซลล์ที่อยู่ในเซลล์อื่น
00:01:05
เวิร์กบุ๊กคลิกที่ปุ่มเรียกดู
00:01:07
ฉันคลิกหนึ่งครั้งภายใต้ช่องอ้างอิง
00:01:10
จากนั้นฉันเลือกแผ่นงานหนึ่งแผ่นจากโรงงาน
00:01:12
ฉันเลือกช่วงของเซลล์เพิ่มเติม
00:01:15
A1 ไปยังเซลล์ 4I แล้วกดปุ่มเพิ่ม
00:01:19
ภายหลัง
00:01:19
ฉันคลิกที่แผ่นงานโรงงาน 2
00:01:22
เนื่องจากช่วงของเซลล์เหมือนกัน
00:01:24
ฉันแค่กดปุ่มเพิ่ม
00:01:27
หลังจากคลิกที่โรงงาน 3,
00:01:29
ฉันเห็นว่าช่วงของเซลล์แตกต่างกัน
00:01:32
ฉันเลือกอีกครั้งเซลล์จาก A1 ถึงเซลล์ 6
00:01:35
จากนั้นกดปุ่มเพิ่ม
00:01:38
เมื่อต้องการเก็บแถวและคอลัมน์ส่วนหัวเดียวกันไว้
00:01:40
ฉันเลือกกล่องแถวด้านบนและคอลัมน์ด้านซ้าย
00:01:44
ฉันต้องการเชื่อมโยงแหล่งที่มาด้วย
00:01:46
ข้อมูลไปยังแผ่นงานหลัก
00:01:48
ด้วยวิธีนี้เมื่อค่าเปลี่ยนแปลง
00:01:50
ในโรงงานของ
00:01:51
โรงงานแห่งหนึ่ง 2 โรงงาน 3 แผ่นงาน
00:01:54
แผ่นงานหลักจะถูกปรับปรุงโดยอัตโนมัติ
00:01:56
ด้วยเหตุนี้
00:01:57
ฉันตรวจสอบการสร้างการเชื่อมโยงไปยัง
00:02:00
กล่องข้อมูลต้นฉบับ
00:02:01
ตอนนี้ผลลัพธ์จะแสดงคุณ
00:02:03
ดูว่าบางแถวถูกซ่อนอยู่
00:02:05
ด้านซ้ายบนของหน้าต่าง
00:02:07
มีเครื่องหมายบวกถัดจากแถวที่ 5
00:02:10
เมื่อฉันคลิกที่เครื่องหมายบวก
00:02:13
ข้อมูลรวมจะถูกแบ่งย่อย
00:02:16
เมื่อฉันคลิกที่ระดับ 2 ทั้งหมด
00:02:19
ข้อมูลรวมจะถูกแบ่งย่อย
00:02:21
และเมื่อฉันคลิกที่ระดับหนึ่ง
00:02:23
สรุปแบบรวมบัญชีจะแสดงขึ้น
00:02:25
เมื่อฉันคลิกที่ค่า 200,000
00:02:28
แถบสูตรจะแสดง
00:02:30
เซลล์เวิร์กชีตต้นฉบับ
00:02:31
ฉันคลิกที่โรงงานหนึ่งแผ่นงาน
00:02:34
จากนั้นฉันพิมพ์จํานวนเงิน 500,000
00:02:36
ในเซลล์ B2 แล้วกด ENTER
00:02:39
เมื่อฉันคลิกที่เวิร์กชีตสรุป
00:02:41
ฉันเห็นว่าจํานวนเงินทั้งหมด
00:02:43
มีการเปลี่ยนแปลงและได้รับการปรับปรุง
00:02:45
ข้อมูลต้นฉบับได้รับอย่างถูกต้อง
00:02:46
เชื่อมโยงกับแผ่นงานหลัก

No elements match your search in this video....
Do another search or back to content !

 

Rappel

Afficher